30 janvier 2015

Zaz, On ira

Une fois la difficulté du texte, du rythme, de la prosodie dans un débit rapide, maîtrisée, le chant sonne avec puissance. Les collégiens l'adorent. Ici le pdf de la première strophe et du refrain : On Ira.pdf S'il y a de la demande de votre part, et si j'ai le temps je transcirais les autres couplets.
Posté par stephane_hummel à 11:14 - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , ,

21 janvier 2015

Fernandel, Aventure galante

Les fausses rimes, qu'est-ce qu'on aime ça ! Jeu d'esprit par excellence, quand notre imagination roule plus vite que la poésie. A ne pas mettre entre toutes les oreilles et à ne pas forcément faire chanter aux tous petits. Aventure galante.pdf
Posté par stephane_hummel à 14:16 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , , ,
13 janvier 2015

La Liberté de penser (Die Gedanken sind frei) Anonyme -Allemagne, 1790

Véritable hymne à la liberté de penser cette chanson estudiantine allemande nous l'avons chantée en classe à partir du 8 janvier 2015, après les tragiques assassinats des journalistes de Charlie Hebdo. Il faut un peu s'arranger rythmiquement pour coller à la prosodie de la traduction française dans les strophes 2 et 3 ! La liberté de penser.pdf
Posté par stephane_hummel à 22:15 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , , , , , ,
02 janvier 2015

Téléphone, Ca c'est vraiment toi

No comment ! Laissez tout simplement les élèves se lâcher ... Ca c'est tvraiment toi.pdf
Posté par stephane_hummel à 08:44 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , , ,