05 février 2015

Fouteurs de joie, L'homme d'un soir

Bon d'accord ce n'est pas une chanson pour les tous petits mais elle est très agréable à chanter. L'arrangement est fait à partir de la version à trois voix des Fouteurs de joie : Deux ténors et une basse. L'homme d'un soir.pdf
Posté par stephane_hummel à 23:03 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , ,

30 janvier 2015

Zaz, On ira

Une fois la difficulté du texte, du rythme, de la prosodie dans un débit rapide, maîtrisée, le chant sonne avec puissance. Les collégiens l'adorent. Ici le pdf de la première strophe et du refrain : On Ira.pdf S'il y a de la demande de votre part, et si j'ai le temps je transcirais les autres couplets.
Posté par stephane_hummel à 11:14 - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , ,
21 janvier 2015

Fernandel, Aventure galante

Les fausses rimes, qu'est-ce qu'on aime ça ! Jeu d'esprit par excellence, quand notre imagination roule plus vite que la poésie. A ne pas mettre entre toutes les oreilles et à ne pas forcément faire chanter aux tous petits. Aventure galante.pdf
Posté par stephane_hummel à 14:16 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , , ,
13 janvier 2015

La Liberté de penser (Die Gedanken sind frei) Anonyme -Allemagne, 1790

Véritable hymne à la liberté de penser cette chanson estudiantine allemande nous l'avons chantée en classe à partir du 8 janvier 2015, après les tragiques assassinats des journalistes de Charlie Hebdo. Il faut un peu s'arranger rythmiquement pour coller à la prosodie de la traduction française dans les strophes 2 et 3 ! La liberté de penser.pdf
Posté par stephane_hummel à 22:15 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , , , , , ,
02 janvier 2015

Téléphone, Ca c'est vraiment toi

No comment ! Laissez tout simplement les élèves se lâcher ... Ca c'est tvraiment toi.pdf
Posté par stephane_hummel à 08:44 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , , ,
29 décembre 2014

Noir Désir/Scala&Kolacny Brothers, Le vent nous portera

Il n'y a que deux accords dans la chanson, mais si on travaille longuement la prosodie et le rythme toujours varié des couplets, on devrait arriver à un bon résultat. voilà le pdf : Le Vent Nous Portera.pdf

28 décembre 2014

Damien Saez/Kolacny Brothers, Jeune et con

Très agréable à chanter, malgré les rythmes changeants de la mélodie à chaque couplet. Mais une fois cette difficulté surmontée, que la prosodie est en place, ça sonne du tonnerre. Il faut également que les voix d'altos creusent dans le grave. Le pdf plus propre : jeune et con.pdf
Posté par stephane_hummel à 14:11 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , , , , , , , , , ,
17 novembre 2014

Léo Daniderff, Je cherche après Titine

C'est Chaplin dans "Les temps modernes" (1936) qui parodie cette chanson de Daniderff de 1917. Bien évidemment qu'on trouve cette partition déjà sur la toile. Mais j'en ai fait une copie où j'ai légèrement modifié la mélodie et simplifié l'accompagnement (les accords).Voici le pdf : Je cherche après Titine.pdf
Posté par stephane_hummel à 13:23 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , , ,
17 novembre 2014

Michèle Bernard, Maria Suzanna

Le texte, racontant cette rencotre fortuite entre une jeune écolière et une fille manouche, est tout simplement génial. La mélodie et toute l'ambiance de cette chanson, retranscrivent cette atmosphère nostalgique, tsigane, et colle au texte ! Voici le pdf dans la tonalité originale de fa#m : Maria Suzanna.pdf J'en ai également fait une transposition en mim plus aisée à jouer pour mes élèves de cinquième : Maria Suzanna en mim.pdf
Posté par stephane_hummel à 13:14 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , , , , ,
17 novembre 2014

Radiohead, Creep

Celle-là je l'adore ; elle est émouvante au possible ! Et très facile à mettre en place avec un choeur à voix égales. Les ados l'aiment particulièrement ! J'ai piqué d'oreille l'arrangement aux Kolacny Brothers & Scala. (Bon c'est un peu grave par moment, mais on s'arrangera, ou alors on transposera d'un ton vers l'aigu.) Voici le pdf : Creep.pdf  
Posté par stephane_hummel à 13:07 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , , , , ,