10 septembre 2017

I.Z. Somewhere over the rainbow

Bien évidemment la chanson date bien d'avant la naissance d'Israël Kamakawiwo, et c'est Judy Garland qui la chante dans le Magicien d'Oz. Mais ici c'est la transcription de de la version d'I.Z. somewhere.pdf Une version avec une partie à trois voix égales ici : Over the rainbow 3 voix.pdf
Posté par stephane_hummel à 09:51 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , , , , ,

09 janvier 2017

D. Kelly/T. Minchin, Revolting Children (From The Musical "Matilda")

Alors celle-là c'est de la bombe dans le genre "We don't need no education" des Floyd. J'ai mis un petit moment à la déchiffrer, à l'apprendre et à la transcire. Heureusement que Joëlle Coudriou m'avait déjà sacrément prémaché le travail. Merci Madame Musique ;-) J'ai mis les profs d'anglais du collège dans le coup, pour la prononciation, la traduction et autres explications. Et hop, voilà que ces dames rappliquent pendant l'heure de chorale, qui pour chanter à tue-tête, qui pour se déhancher, qui pour retravailler la comédie... [Lire la suite]
Posté par stephane_hummel à 09:23 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , , , , ,
30 décembre 2016

Gaby Moreno, Illusion

Une chanson que j'adore chanter, d'une artiste sensible que j'aime beaucoup. Très simple, très coulante. Je ne l'ai pas encore testée avec des élèves. Illusion.pdf
Posté par stephane_hummel à 11:18 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , , , , ,
28 décembre 2016

Metallica/Kolacny, Nothing Else Matters

Slow ô combien célèbre du groupe de hard Metallica, et qui, dans l'interprétation de la chorale Scala et dans l'arrangement des Kolacny Brothers, ne sonne pas mal du tout. Je l'ai testé en troisième : c'est de la bombe ! Cette année on le met au programme de la chorale du lycée avec une voix de ténor (la plus grave sur la partition en hauteurs réelles). Nothing Else Matters.pdf
Posté par stephane_hummel à 12:50 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , , , , , , ,
26 décembre 2016

M.L. Gore/Kolacny, Somebody

Avant d'écouter Scala des Kolacny Brothers, je n'aurais jamais eu l'idée de faire chanter Depeche Mode au collège ! La mélodie n'est pas que belle, le chant pas que beau ; c'est aussi puissant dès qu'on arrive à mettre en places les nuances.  C'est pour cela que je les ai indiquées sur la partoche. Pour l'harmonie il vous faudra ajouter certains accords de transition, mais la structure principale y est. Bon amusement ! Somebody.pdf
Posté par stephane_hummel à 14:56 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , , , , , ,
03 mars 2016

Serge Follie, Allo la terre

C'est la chanson qui marche à tous les coups en classe de sixième. Elle est dynamique, entraînante, légère, bref, vachement bien. Le pdf : Allo la terre.pdf J'ai cherché tout autour de la planète, je n'ai pas trouvé la chanson publiée, ni d'enregistrement. Voici le texte complet. La seconde strophe suit exactement la mélodie de la première. Bon amusement.         Allo la terre, allo la terre répondez-moi Je suis perdu dans l'univers Et je n'sais plus rentrer chez moi Allo la lune, allo la lune ne quittez... [Lire la suite]
Posté par stephane_hummel à 18:41 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , , ,

22 février 2016

Juliette, Le congrès des chérubins

Celle-là je sens qu'elle va nous amuser. Le texte est dans un débit très rapide (même si on a vu pire), et il y a peu d'espace pour reprendre son souffle : Le congrès des chérubins.pdf
Posté par stephane_hummel à 17:16 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , , , , ,
13 février 2016

Cocoon, Chupee

Chanson légère et très simple. Bien foutue pour être chantée à deux voix en classe de troisième. Voici la partition : chupee.pdf
Posté par stephane_hummel à 10:52 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , ,
25 février 2015

Mickey 3D/Kolacny Brothers, Respire

Belle énergie dans cet arrangement des Kolacny Brothers pour le choeur Scala. Il faut faire évoluer l'arrangement, en débutant à une voix, puis en ajoutant la seconde (alto). On peut aisément (éventuellement) ajouter une voix de ténor en ajoutant la troisième note de l'accord (les musiciens comprendront). ici le pdf : Respire.pdf
Posté par stephane_hummel à 22:15 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , , , , , , ,
13 janvier 2015

La Liberté de penser (Die Gedanken sind frei) Anonyme -Allemagne, 1790

Véritable hymne à la liberté de penser cette chanson estudiantine allemande nous l'avons chantée en classe à partir du 8 janvier 2015, après les tragiques assassinats des journalistes de Charlie Hebdo. Il faut un peu s'arranger rythmiquement pour coller à la prosodie de la traduction française dans les strophes 2 et 3 ! La liberté de penser.pdf
Posté par stephane_hummel à 22:15 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , , , , , ,